Translate, Übersetzung

Samstag, 12. Juli 2014

Mein anderes Hobby.....

Heute widmete ich mich meinem anderen Hobby. Dies ist wie das Hornussen auch ein Gruppensport, macht aber deutlich mehr Lärm ;-)

Das Sport schiessen
auf 300 Meter

Unser Verein, dem ich schon 25 Jahre ein treues Mitglied bin, hatte heute im Schützenhaus in Sorens das Fribourger Kantonalschützenfest.

Morgens um 8.30 Uhr kamen wir im Festzelt zusammen und genossen ein vorzügliches Frühstück.
Nach der betankung des Sportlichen Körpers ging es sogleich los mit dem Wettkampf.
Nach gut 30 Minuten harten Kampfes mit leichtem Seitenwind  war es für mich bereits klar, dass ich den 3-Fachen Kranz gewonnen habe. 
Juhuiii.... (Viel freu)....  

Und um diese Auszeichnung habe ich geschossen


 
 Klar, es hätte da noch einen mit  Goldschlaufe geben können, doch meine 3 Programme habe ich geschossen und dies reicht mir völlig aus.

.... übrigens, dies ist meine Waffe.
Wenn sie nicht gebraucht wird, ist sie sicher unter Verschluss in meinem Waffen-Safe.

Sie hatt den namen "Therese 4", da sie meine 4. Waffe ist



Der ganze Tag war die reinste Freude.
Man half den anderen beim französisch übersetzen, führte Fachgespräche hier und da, lehrnte Neues dazu, einfach genial!!!!
Ich kannte viele andere Schützen aus Nah und Fern und siehe da, da kam noch mein alter Kamerad Francoise aus dem Jura den ich schon viele Jahre vom Schiessen her kannte.
Natürlich wurde da noch ein Becherchen Bier getrunken und so neigte sich der Tag dem Ende zu.

So, das war's mal wieder.
So in 2-3 Wochen gibt's was Neues von meinem VW-Käfer
Bis dann
und bleibt gesund und munter.


Hier noch was aus dem www für euch
Bis Bald
euer Daniel



(Netzfund)









Dienstag, 8. Juli 2014

Blog-Pause beendet. Jetzt geht's weiter....

Hallo zusammen,
ich nahm mir mal wieder die Freiheit 3 Monate nichts zu schreiben. Ich hatte einfach keine Lust dazu.

Der Anlass für den heutigen Eintrag hatt ein Arbeitskolleg gegeben. Er hatt meinen Blog heute Mittag kurz überflogen und meinte, ich soll doch mal wieder etwas schreiben.

Gesagt.... getan....
Danke Mister R.S. aus M.

.
Was ist in dieser Zeit geschehen...????

Dem Ovali-Käfer geht's super.
Das Getriebe ist dicht, der Motor neu überholt, Der Kabelbaum nach 5 Monaten fertig vormontiert.



Ich baue Zurzeit an meiner neuen Ovali-Garasche.
Es wurde langsam recht eng und da entschloss ich mich mal so kräftig den Hammer zu schwingen..
Die neue heilige Halle wird 7 Meter x 7 Meter mit diversen Werkbänken, Maschinen und natürlich einer Küche.
La Dolce Vita.....




.... da waren noch die Sommerferien von meiner Frau und mir.
na... wo ging's hin....????
Schwarzwald...???
Innsbruck...???
Hamburg....???

Neeee....

wir flogen von Zürich via Doha nach Male und dann mit dem Wasserflugzeug nach  Vilamendhoo

Weisser Sandstrand, Schnorcheln, Boot fahren, schwimmen... und, und

Kurzgesagt, es war traumhaft.
Hier noch einige Fotos, welche meine Frau geschossen hat.
Ich war in dieser Zeit vermutlich in der Sunset-Bar oder auf'm Liegestuhl ;-)


Ferienfotos, Guggst du daaa...

Das Zuhause für 10 Tage


2 von Milliarden von Fischen

Yoga am Morgen


Ein Riffhai (nicht bissig)

Hauskrabbe
Ein Schwanzsteher (???)
Panda-Bär und Mäuse aus Reis
Schönes Fischstäbchen
Die Frauenherzen schlagen nun schneller....

Sommerschlussverkauf???
Wahnsinns Arbeit



So, dass war's wieder mal.
Noch bedanken möchte ich mich bei meinen vielen Leserinnen und Lesern.
Die unzähligen E-Mail's und Postkarten aus aller Welt.
DANKE

Habt eine gute Woch und viel Spass

Euer Daniel