Translate, Übersetzung

Sonntag, 26. Februar 2012

Die eine Hälfte ist wieder Zuhaus.... und die andere?




 Posted by Picasa
Anruf am Donnerstag vom Meister, Der Unterboden könnte ich dann wieder mal nach Hause nehmen, da nur noch diverse kleinere Arbeiten anstehen würden.
Wow.... Nach kurzem telefonat mit meinem Arbeitskollegen hatte ich wieder den passenden Anhänger für mein Japanisches Zugpferd.






           Häuschen los geschraubt und auf mein spezielles Rollfahrzeug gestellt.
                                        ( Dient auch zum Lackieren)



              Den Unterboden aufgeladen und ab in die heimische ovali-garasch.


   Da steht er jetz nun und wartet auf seine andere Hälfte.....




Am Häuschen sind noch einige wenige Arbeiten zu machen. Der Meister schweiste und klopfte die vergangene Woche wie wild. Danke.
Donnerstag und Freitag hab ich frei und dann geht zusammen ans finish. Juhuiiii....., und wenn der Lackierer genügend Platz hat.... geht's auf dem direktem Weg dorthin. (Ja so ne Rund durchs Dorf liegt bestimmt drinn)
Ich hoffe sehr auf schönes Wetter, wär ja schade wenn's pi.....t!!!



Zurück in der Garasche hab ich mich noch dem Motor gewidmet.
Ich hab ja vor einiger Zeit einen Nebenstromoelfilter bekommen.         
Kurz erklährt, der reinigt und kühlt das Motorenoel und das Teil sieht auch noch scharf aus.

Guggst du da....


oben links... das graue Teil. Wird noch lackiert


Ich wünsch allen Lesern noch einen schönen Resten vom Wochenende und alles Gute.
Bis Bald.......

Samstag, 18. Februar 2012

Frühlingsputz???

Dieses Wochenende liesen wir die Schweissanlage ruhen, die Flex verschnaufte und mein Meister hatte Ruhe vor mir.

Vorarbeiten gibt's genügend.Ich beschloss deshalb, meine verstaubte Garasche wieder mal, (Wieder mal stimmt), auf Glanznote 10 zu putzen.

Der Käfer soll es ja schön haben, wenn er vom Lackierer nach Hause kommen kann. (Bigsmile)

 Ich geb's zu, ich habe da einen kleinen Putzfimmel, ist nicht's krankhaftes. :-)
 Noch nebenbei.... 35.--/ Std., dann komm ich auch zu dir Putzen........Angezogen!!!

Gemütlich Regal um Regal abgestaubt, Werkzeug poliert, Abfall entsorgt, den Grill mal in Poleposition gebracht, und, und, und....

Resultat siehe mein Video:



Entschuldigung für die Nebengeräusche, ist halt erst mein 2.Video. Hihihihihi....



Dann noch meine Oldie-Teile geputzt und poliert, fertig zum Fotoshooting.




Aja noch dies.

So sieht's aus, wenn ich vor der Ovaligarasch steh.

Mitten in den Voralpen




Das ganze Zoom auf  die Sonne gibt ja einen sch...... Effekt, Tja..... bin schliesslich kein Profie.
Wer es live erleben will......
Das ist im Kanton Obwalden in der Bezirksgemeinde Kägiswil auf 715 m.ü.M. morgens 07.30 Uhr,
2,24 Meter neben meiner Garasche.


 Das war's für diese Woche.
 Nächstes Mal schreien bei uns wieder die Maschinen nach Metall.

 Bis Bald und bleibt gesund.




Samstag, 11. Februar 2012

Es geht voran

Beim Eintreffen am Donnerstagmorgen stockte mir der Atem. Was war geschehen??? Tagelanges, heftiges schneien und  eiskalte Temperaturen im zweistelligen minus, bescherten meinem Ovali-Käfer einen Satz.................. jetzt kommt's


                                !!! SCHNEEKETTEN!!!



  Wie es sich herausstellte, handelte es sich um einen Scherz meines Spenglers.
  Danke nochmals....


 Jetzt geht's zum eigentlichen Post, viel Spass......

Juhui... ich hatte mal wieder 2 Tage frei ( Überzeit) und nutzte die Zeit um an  meinem Ovali zu arbeiten.
Die exakten und schweiss- bedingten Arbeiten erledigte professionell der Meister.
Ich kratzte den Rost, schliff die restliche Farbe weg und holte Pizza. Mhh.... feiiiin...

Der Türpfosten links wurde auch erneuert.
altes Blech weg.... bereit fürs neue

         



angepasst und...











verschweisst.













Danach gings ans finish vom Heckblech.

Motorhaube eingepasst, die alten Nummernlöcher beseitigt, das Schloss mitsamt dem Schliessmechanismus
montiert.
Es hört sich jetzt so einfach an, aber wer das schon mal gemacht hatt weiss.... jaja.... ohne Fleiss kein Preis.

Hier nun einige Bilder.....



..... und weg. Juhuii
Hier sind die Löcher noch ( Danke Vorbesitzer)











linke Seite fertig.....
..... rechte Seite fertig
                                    







vorher
nachher


                                                                                         
Unterhalb der Lüftungsschlitze,auch Orgelpfeiffen genannt, musste  einwenig gezinnt werden. Die Rundungen der Orgelpfeiffen feilte ich anschliessend wieder nach. Milimeter-Arbeit aber es lohnte sich :-)) ( Big-Smile).



Die Käfer Front bekam heute auch ihre langersehntes Operation. Guggst du da....

Anpassungen...
überflüssiges Loch weg










Frontblech ebenso
Bodenblech nach 15 Jahren drinn









upss... flog ne Meise in den Blog hinein
mit beiden Kotflügel... einfach genial
                                                               
Die nächst Zeit widmen wir uns also der Front.
Es gibt noch genug zu tun, doch ein Ende ist in Sicht. Juhhuii....
Die Lackiererei wurde auch schon besucht.

Aja noch dies zum Schluss......
Da putzte ich am Schluss noch die Werkstatt und siehe da.... das Getriebe.... jawohl..... es Pi.... immer noch.
schauen wir halt noch mal an....
Also, seit gespannt wie ich wie's weitergeht.
Dann bis die Tage...... Tschüüüüsss.










Sonntag, 5. Februar 2012

Das Heckblech

Samstag morgen Tagwache 04.30 Uhr. Die üblichen 15 minütigen Morgenrituale (Kaffe,Zigarette, Zähne...)
und dann die 2 Stunde Fahrt zur Meisterspenglerei in Angriff genommen.
Der Winter und die damit verbundene Kälte hatt uns ja diese Woche auch schon erreicht. Super :-(

Guggst du da..... sooo viel kalt isses.


Nach einigen aufwärmenden und aufputschenden Getränken gings wieder an meine Old-Baustelle.


Wir wollten dieses mal das Heckblech bearbeiten und entgültig einschweissen.
Also Kotflügel dran, Spaltmasse beachten, Klopfen mal hier, klopfen mal da...           ( natürlich alles mitem Hammer).




Anlegen, Feuer frei..........


Brotzel, brotzel, brotzel, brotzel.....



Das hält ewig
schön gepunktet



Das erste Mal miteinander fest verbunden....







Das ist eine Ansicht. Die Ausschnitte über den Auspuffrohren werden  natürlich auch noch bearbeitet.
Repro-Blech halt.... sieht gut aus.... passt eben manchmal nicht.






 Nächstes Mal darf ich  folgende Arbeit ausführen.


 Die Zwischenräume der Orgelpfeiffen schleifen, und jetzt kommt's..... auf dem Foto innen links...wo es schon schwarz ist,  alles schleifen, und das mit meinen grossen Fingern??? Geht sicher, mal schauen.


Ich könnte auch einen Hammster dressieren, mit Schleifpapier-Schuhen ausrüsten und so einen halben Tag darin laufen lassen??? Wäre ja schon was... ich höres jetzt schon..... Ich mach das selber.

Danke fürs besuchen, schreibt was ins Gästebuch und bleibt wie ich am Ball.

Bis bald.......