Translate, Übersetzung

Sonntag, 30. Dezember 2012

Auf ein gutes Neues

Ich wünsche allen Lesern ein gutes neues Jahr......
verändert euch nicht so sehr wie mein Ovalikäfer ;-)
Bis im nächsten Jahr
euer Daniel












Mittwoch, 26. Dezember 2012

Erste Arbeiten.....

Bei meinem freien Tag heute hab ich mich mal so am Ovali-Cockpit angenähert.
Noch einige Nachbesserungen bei der Halterung der "Dehne-Tankuhr" vorgenommen, und mal das Hanschuhfach angepasst.
Bringt ja nichts, wenn man alles lackieren lässt und dann passt es nicht.
Die Fotos sind mir nicht gut gelungen, da ich wieder einmal die Kamera zu Hause vergessen hab.
Tja.... Handy sei dank...... :-(

 Jetzt kommt noch der frisch revidierte Tacho und der Drehzahlmesser in originaloptik dazu, et voilà
 ist schon wieder etwas montiert.


noch den Schlüsselanhänger dran.... und los geht's

In den nächsten Tagen werd ich mich mal nach einem Kabelbaum umsehen.
Nicht zu verwechseln mit Tannenbaum ;-) den hab ich schon in der warmen Stube drinn...
Das gibt bestimmt eine riesen Fummelei, bis die Kabel in allen Ecken und Winkel verlegt sind.
Seit also gespannt und habt Geduld.....
Allen Lesern einen guten Rutsch ins 2013. Vielen Dank für die tausende von "Click's" in diesem Jahr.
Also macht's gut und bis bald.
Euer Daniel

Samstag, 22. Dezember 2012

Hochzeit meines Ovali-Käfer's

Endlich war es soweit. Dieses Datum geht in die Geschichte dieser Restauration ein.
Wir schreiben den 22.Dezember 2012 um 7.30 Uhr.
Jajaja.... genau ein Tag nach dem "Weltuntergang" bla...bla...bla...

Mit vereinten Kräften luden wir das Käferhäuschen auf den Anhänger meines Kollegen, um dann so schnell und sicher wie möglich in die heimische Ovali-Garasch zu gelange um die Hochzeit zu begehen.....

Unterwegs mal angehalten und Fotos gemacht.

Die Strasse war eisig und steil ;-)




 Ankunft des Häuschen in der Ovali-Garasch.












da wartet schon jemand




.... und dann gings ans abladen..... gaaaaanz laaaaangsaaaaam....
Hier mal ein Dankeschön an René, Mister "C", Robi und meine Frau Sonja, die hauptsächlich mit fotografieren beschäftigt war (114 Fotos).
Alleine wär's bestimmt nicht gut gegangen.

Auf den wartenden Unterboden gestellt....

trotz Hosengurt meinerseits.... Männerproblem


da steht er nun...

...und ab in die Garasch








...ausrichten

...fast zum verzweifeln










...mal provisorisch angeschraubt
...jetzt passt alles

...und noch die 25 Unterbodenschrauben
...und die 4 im innenraum












man beachte die coole Pedalerie


Das braucht's.... Kaffee....
Wichtig... das Radio
......Zigarettenanzünder auch










AMAG Laufnummer befestigen
...Typenschild












Jetzt sind Unterboden und Häuschen wieder ein Paar ;-)


Wie schon oben angesprochen gibt es von diesem Tag 114 Fotos.
Hier halt nur wenige, da ich meinen Blogeintrag nicht sprengen möchte.
Klein aber fein.
Als die Häuschen-Verschraubungen fertig waren wurde noch die Ovali-Garasche geputzt und aufgeräumt.
Ordnung muss sein!!!

Vielen, Vielen Dank an alle meine Helfer, die diesen Tag unvergesslich gemacht haben!!!!!!!
Speziellen Dank an Diana => sie weiss wieso ;-)   

In diesem Sinne, schaut wieder mal vorbei. Jetzt geht's looos.
Und noch mein Gästebuch  vollzuschreiben.
Bis dann mal
euer Daniel


Donnerstag, 20. Dezember 2012

Weihnachtsgeschenk für meinen Ovali.....

Hallo zusammen.
Nur kurz, denn es laufen Vorbereitungen für das Highlight am Samstag. Ich bin schon ganz nervös.

Ich wollte meinem old-Ovali etwas schönes auf Weihnachten schenken.
Klar.... sagen jetzt viele... dieses Jahr beim Spengler und beim Lackierer ist beschenkt genug.
Tja.... was kleines liegt da immer drinn. Gugst du da...

Heute gekauft... so schön.... doch da fehlt ja noch was.... klar...




.....ein pflückfrisches Blümchen.


So, das war's schon. Ich geh mir jetzt mal einen Tee machen, denn am Samstagmorgen gehts los.
Mehr dazu gibt's bald.
Bis bald
euer Daniel

Sonntag, 16. Dezember 2012

Hier noch 2 Videos.....

......Viel Spass

Dieses Video widme ich meinem Carrosseriespengler.....



....und dieses meinem Lackierer.



Geniale Arbeit von euch.
Danke vielmals

Sonntag, 9. Dezember 2012

Das neue Kleid und die alte Wohnung

Hallo zusammen, hier nun ein Video vom lackierten Käfer.

Das 2. Video scheint mir..... braucht fast 10 Stunden zum Hochladen. Kommt aber schon noch.

Viel Spass.....

Bin halt Youtube-Neuling....irgendwie mach ich da die sch.... Werbung auch noch raus.
Bis Bald, euer Daniel

Samstag, 8. Dezember 2012

Ta...Ta...Ta...Taaaaaaaa!!!!!!!!

Freitag, 07.12.2012 ein weiterer Tag, der die Geschichte meines Ovali's verändert. Jawohl, jetzt ist es geschehen. Die entgültige, glänzende, wunderbare original Farbe ist auf meinem alten  Ovali Käfer. Für Farbnummernkenner ist es das L271, genannt Texasbraun.

Und nun zu den Details.......

Bevor mein Lackierer die entgültige Farbe drauf spritzte, hat er in unzähligen Schleiffgängen meinen Käfer Babypoppo fein geschliffen und alle Blechfugen und Überlappungen verkittet.
Schaust du da.....

































Ab in die Spritzkabine und danach kam noch eine leichte graue Grundierung drauf.

Dann mischte der " Meister" meine superschöne Farbe mit Härter und sonst noch so feinen Zutaten, und Schwupss die Wupps gings ans lackieren.

Keine Schokolade und auch keine Ovomaltine

Ich könnt glatt draussauffen




  Von Sekunde zu Sekunde sprühte er die braune Farbe auf meinen Käfer....... ich bekam Tränen in den Augen.... es war soooo schön zu sehen wie mein altes Käferlein endlich wieder Farbe erhielt. Sooooo feinnnn!!!!


















Nach dem super Einsatzt meines Lackierers bröselte ich noch minutenlang....Wow's und Gei...'s und... oh mein Gott wie schön.... ich war überwältigt von dieser genialen Arbeit.       
Nochmals, vielen Dank für deine super Arbeit!!! Einfach mega!!!                                          


Zur Beruhigung meiner emotional-blankliegenden Gefühle, ging ich meine geschätzten 10 Tassen Milchkaffe trinken. Zurück in meiner Garasche freute ich mich schon auf die weiteren Schritte meines Käferprojekt's.
Dann.... spät Abends... oder soll ich schreiben....frühmorgens.. ging ich schlafen....



Heute Morgen.........
war mein Alltags-Auto wiederum und rundum verschneit. Super!!! Jetzt haben wir doch schon die 80cm Marke. Also.... was macht MANN bei solchem Wetter??? Jawohl... shoppen!!!!! Also ab zu meinem Teilehändler und siehe da..... der Schnee war vergessen. Ich habe da eine Dehne Tankuhr erwischt. Damit man immer weiss,   " hab ich jetzt noch Benzin oder nicht???"




So, das war's. Ich bearbeite da noch das Video vom lackieren und stell das dann mal rein. Danke für's reinschauen und schreibt was ins Gästebuch. Bis bald... Tschüüüssss..... ;-)




















Samstag, 1. Dezember 2012

noch dies und noch das....

Hallo zusammen.
Wie schon 2 Post's früher geschrieben, trank ich heute Morgen meine                Ovali-Garasch-Power-Milch.
mhh.... sehr fein und kraftspendend ;-)

Heute nahm ich mir vor, meinen Nebenstromölfilter zu lackieren.
Gesagt, getan....

Zuerst das geniale Teil schleiffen, dann grundieren, wiederum anschleiffen et voilà..... ( französisch für siehe da), lackierte ich's in einem ovomaltinen Orange.

grundiertes Gehäuse
zu jedem Topf sein Deckel










lecker, lecker Orange Farbe
UFO??? nee, Deckel










Mit allen Anschlüssen für den Motor


.....dann gab's mal Mittagessen




...... Huch... falsches Bild, sorry Heidi.



Nachmittags zerlegte ich den alten defekten Hupenknopf mit dem neuen Teil, welches ich auf eine Oldtimerbörse im Frühlig erbeutet hab.
Noch elfenbeinfarbig lackieren und schon isses fertig.



Danach hab ich noch "bald benötigte Teile" bereitgestellt, denn.....

jetzt kommt's....
Am nächsten Freitag wird.... (Trommelwirbel)....(Trommelwirbel)....(Trommelwirbel)
mein alter Ovali-Käfer

LACKIERT



Freitag morgen's 09.07 Uhr Anruf meines Lackierers..... Der Käfer ist bereit für die Farbe.
Juhuuuiii.....


Ich freu mich riesig drauf. Mehr Fotos und auch ein Video gibt's dann am nächsten Sonntag.

Gemäss dem Satz: " Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die heiteren Stunden nur".

Bis Bald
euer Daniel