Translate, Übersetzung

Sonntag, 28. August 2011

Château d' Oex letzter Tag

Frisch geduscht und mit einem feinen Frühstück ging's weiter auf Teile-Jagd.
Die Nacht war kurz und..... bla...bla... bla... ( Müsst ihr selber erleben. Geile Musik, super Stimmung...)


Heute Sonntag  um 9.00 Uhr kam noch die Polizei ....

Hier noch 3 schöne Käfer....


Der Traum meiner Schwiegermutter
Hee joe64, genau dein Ding. Platz für 4 Europaletten. Grins...






Jetzt Achtung:   Besuch von Herrn und Frau Judson. Wer kennt sie nicht? Guckst du daaaa....
feiiiin, feiiiin,
Wie im Supermarkt... Nachteil... ( schw.... Teuer)
Ich schnüffelte mich  noch so durch die Gegend, wollte eigentlich schon essen gehen, DA....
ich fand das laaaaangersehnte Teil. Es ist ein muss, dies im Käfer zu verbauen, wird aber sicher 100% nie zum Einsatz kommen. Es ist...... ein.....
.... originaler 1957 Zigarettenanzünder mit nagelneuer, unverbrauchter Heizspirale. Genial!!!  ( Viel Grins)

Und als wir so weiter liefen und ich vor lauter Freude fast überfahren worden wäre, (Zigarettenanzünder anschauen und nicht auf Strasse schauen...) erblickte meine Frau noch dieses Teil...

...einen originalen 1957 Hupenknopf. Ich brauche zwar nur den äusseren und den Chromring, doch auch dieses Teil wandert in meinen VW-Käfer...

Hier nochmals vielen Dank an meine Frau. Diverse Oldtimerteile dieses Wochenende erspähten ihre Augen.
Und manch ein Satz " Schatz lueg einisch da" ermöglichten danach den Erwerb diverser Schnäppchen. Danke!!!


Noch zum Schluss. Blick über's Festgelände

Samstag, 27. August 2011

Luftgekühltes VW-Treffen in Château-d'Oex

Auf der Such nach diversen seltenen Teile für meinen Ovali, ist das Treffen in Chateau-d'Oex natürlich ein muss.
Am Freitag 27. August 2011 gings los. Schnell einen Platz gesucht für meinen wassergekühlten VW T4, und ab zum Festgelände. Nach und nach trafen viele VW's aus ganz Europa ein, und der Stimmung konnte auch das schlechte Wetter nicht's ausmachen.
Ein bisschen gefeiert und bald gings ins warme Bett. Man wollte ja am nächsten Tag um 9.00 Uhr bereit sein, wenn die Teile Händler ihre Türe öffneten. :-)

Nennenswert ist dieses Teil hier. Ein originales Blaupunk Radio. Mhhhhh.... lecker..... lecker....
gekauft von Francois Degrève aus Strassbourg (Genial)


Die Buchstaben müssen nur noch leicht schwarz bepinselt werden. Es läuft und läuft und läuft...


Hier noch einige Fotos vom Samstagmorgen....




Die PTT war auch da....


schönes Detail











Farbpalette.... welche Farbe fehlt???
keeeiin Problemm.... Reparatur Blech gibt's.
so, und jetzt geht's auf einen Besuch zu Freunden aus Belgien. ( Campingstandplatz vis à vis ) um eine, zwei Flaschen Rot -und Weisswein zu geniessen.
Bis bald..... uns Tschüss....


Sonntag, 7. August 2011

Teileliste zum Ersten

Am Samstag schraubte ich wider an meinem Ovali.
Türen eingehängt inklusiv der Scheiben und dem Mechanismus.
Die Innenraumteile und das Faltdach ebenso.
Dabei habe ich alle fehlenden Teile aufgeschrieben.
Der tieeeefe Euro verlockt nach Einkäufe ins Ausland. Meine Frau und ich gehen bald für ein paar Tage ins schöne Österreich in die Ferien. Mal schauen, da gibt's vielleicht gute und günstige Teile zum kaufen.
(Butter, Milch, Zucker, Mehl, Fleisch, Instand-Suppe.... oh Schreck, hab den falschen Einkaufszettel erwisch...)


(Lecker,lecker Teile kaufen gehen)  :-))
 man fühlt sich schon wohl drinn


Faltfach Schliesshebel Original!!!
Ist nicht dicht aber ich weiss jetzt welche Teile defekt oder noch fehlen
Wäre als Ratte auch eine Option..... oder ( Mal schauen)
hübsches Detail ( Grins, ist doch klar mit 29,756 PS...)

also ihr Leute von nah und fern
habt den VW-Käfer gern
und schreibt was schönes in mein Gästebuch
das Getriebe pisst wieder  welch ein Fluch