Translate, Übersetzung

Samstag, 8. Dezember 2012

Ta...Ta...Ta...Taaaaaaaa!!!!!!!!

Freitag, 07.12.2012 ein weiterer Tag, der die Geschichte meines Ovali's verändert. Jawohl, jetzt ist es geschehen. Die entgültige, glänzende, wunderbare original Farbe ist auf meinem alten  Ovali Käfer. Für Farbnummernkenner ist es das L271, genannt Texasbraun.

Und nun zu den Details.......

Bevor mein Lackierer die entgültige Farbe drauf spritzte, hat er in unzähligen Schleiffgängen meinen Käfer Babypoppo fein geschliffen und alle Blechfugen und Überlappungen verkittet.
Schaust du da.....

































Ab in die Spritzkabine und danach kam noch eine leichte graue Grundierung drauf.

Dann mischte der " Meister" meine superschöne Farbe mit Härter und sonst noch so feinen Zutaten, und Schwupss die Wupps gings ans lackieren.

Keine Schokolade und auch keine Ovomaltine

Ich könnt glatt draussauffen




  Von Sekunde zu Sekunde sprühte er die braune Farbe auf meinen Käfer....... ich bekam Tränen in den Augen.... es war soooo schön zu sehen wie mein altes Käferlein endlich wieder Farbe erhielt. Sooooo feinnnn!!!!


















Nach dem super Einsatzt meines Lackierers bröselte ich noch minutenlang....Wow's und Gei...'s und... oh mein Gott wie schön.... ich war überwältigt von dieser genialen Arbeit.       
Nochmals, vielen Dank für deine super Arbeit!!! Einfach mega!!!                                          


Zur Beruhigung meiner emotional-blankliegenden Gefühle, ging ich meine geschätzten 10 Tassen Milchkaffe trinken. Zurück in meiner Garasche freute ich mich schon auf die weiteren Schritte meines Käferprojekt's.
Dann.... spät Abends... oder soll ich schreiben....frühmorgens.. ging ich schlafen....



Heute Morgen.........
war mein Alltags-Auto wiederum und rundum verschneit. Super!!! Jetzt haben wir doch schon die 80cm Marke. Also.... was macht MANN bei solchem Wetter??? Jawohl... shoppen!!!!! Also ab zu meinem Teilehändler und siehe da..... der Schnee war vergessen. Ich habe da eine Dehne Tankuhr erwischt. Damit man immer weiss,   " hab ich jetzt noch Benzin oder nicht???"




So, das war's. Ich bearbeite da noch das Video vom lackieren und stell das dann mal rein. Danke für's reinschauen und schreibt was ins Gästebuch. Bis bald... Tschüüüssss..... ;-)




















Samstag, 1. Dezember 2012

noch dies und noch das....

Hallo zusammen.
Wie schon 2 Post's früher geschrieben, trank ich heute Morgen meine                Ovali-Garasch-Power-Milch.
mhh.... sehr fein und kraftspendend ;-)

Heute nahm ich mir vor, meinen Nebenstromölfilter zu lackieren.
Gesagt, getan....

Zuerst das geniale Teil schleiffen, dann grundieren, wiederum anschleiffen et voilà..... ( französisch für siehe da), lackierte ich's in einem ovomaltinen Orange.

grundiertes Gehäuse
zu jedem Topf sein Deckel










lecker, lecker Orange Farbe
UFO??? nee, Deckel










Mit allen Anschlüssen für den Motor


.....dann gab's mal Mittagessen




...... Huch... falsches Bild, sorry Heidi.



Nachmittags zerlegte ich den alten defekten Hupenknopf mit dem neuen Teil, welches ich auf eine Oldtimerbörse im Frühlig erbeutet hab.
Noch elfenbeinfarbig lackieren und schon isses fertig.



Danach hab ich noch "bald benötigte Teile" bereitgestellt, denn.....

jetzt kommt's....
Am nächsten Freitag wird.... (Trommelwirbel)....(Trommelwirbel)....(Trommelwirbel)
mein alter Ovali-Käfer

LACKIERT



Freitag morgen's 09.07 Uhr Anruf meines Lackierers..... Der Käfer ist bereit für die Farbe.
Juhuuuiii.....


Ich freu mich riesig drauf. Mehr Fotos und auch ein Video gibt's dann am nächsten Sonntag.

Gemäss dem Satz: " Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die heiteren Stunden nur".

Bis Bald
euer Daniel













Freitag, 30. November 2012

Das vor-Weihnacht's Geschenk

Da war doch heut was im Briefkasten........








...... ein Lautsprecherziergitter mit dem Ausschnitt für die Perohausuhr oder einen Drehzahlmesser.

Kleines Detail für's Interieur.

Bis Bald

Daniel

Donnerstag, 29. November 2012

Nicht besser... aber länger

Wer kennt sie nicht. Unsere schweizer Ovomaltine.
Der Werbeslogan der Firma Wander  lautet: 

Du kannst es nicht besser....aber länger.

 
Genau diesen Satz trifft super gut zu meinem VW-Käfer Projekt. Doch so lange wie
 ich jetzt schon drann bin geht's auf 100% nicht mehr.


Ich hab da was machen lassen gugst du daaa...


Ovali-Garasch Doping
Ich freu mich jetzt schon so eine feine Ovomaltine in meiner Garasche zu geniessen......

....mhhhhhh.

Bis die Tage

und schreibt was ins Gästebuch


Montag, 12. November 2012

Die Ratte(n) sind in Bern






Hallo zusammen.
Ich hab am Sonntag 3 Fotos von meinem Dispoleiter Igor erhalten.
Kein schönes Wetter für Käfer fahrten.... ja nu halt... für ne Ratte war's ideal.

Guggst du da....
Aus dem Tessin

schööööne Weisswandreifen

und tieeef.....



 .... da sag ich doch danke für die schönen Bilder.

Mit meinem OLD VW läuft's super.

Mehr in den nächsten Wochen.

Es grüsst euch in die weite Welt........

Sonntag, 28. Oktober 2012

Bitumen-Dämmplatten

Ich hab mir diesen Samstag mal Zeit genommen um dem Ovali-Unterboden ein Bitumenkleid zu verpassen.
Dies schützt vorallem vor Nässe und Lärm.
Diese Dämmplatten sind so ca. 60cm auf 60cm und auf der hinteren Seite klebend. Saupraktisch!!!
Man schneidet sich dies zurecht und mit dem Heissluftföhn wärmt man diese Pappe leicht.
Vor der Operation von Bitumen


Das Arztbesteck. Heissluftföhn und Spezial-Rolle

Gab's noch was zu Futtern. Pizza à la Oelofen ( Geruchsneutral garantiert)

eingeklebt und glattgewalzt

lecker, lecker, lecker.....


alles Tiptop.. inkl. der Häuschendichtung




Das Tagesziel wurde erreicht. Es geht wenigstens laaangsam voran. Und zum Schluss gab's noch eine Überraschung.... Es hat geschneit!!!!!.... "Super :-( " .... und ich hab auf meinem neuen Auto noch die Sommerreifen. Freude herrschte, Schlittenfahren... "Super :-(  ".
So schlimm war's dann auch nicht , aber Schnee im Oktober???? Ist ja noch fast Sommer.

Bis die Tage... lässt euch nicht einschneien oder so...
Das Gästebuch ist auch wieder online...... Tschüüüssss

Montag, 22. Oktober 2012

Nur mal so....

Ich hab da was im www gefunden, dass müsst ihr euch reinziehen.
Viel Spass und nehmt euch das zu herzen ;-)
P.s. mit dem ovali läuft's gut....

Bis bald

Mittwoch, 26. September 2012

Laaaaange Pause???


Hallo zusammen.
Wie einige Leser schon bemerkt haben , gab's dieses Mal eine laaange Blogpause.

Warum??? Weshalb??? Wiso???.......
...... keine Zeit, keine Lust und ne "kleinere"  Erkrankung, die jetzt wieder weg ist. Gottseidank.

Und ich konzentrierte mich auf meinen Lieblings-Sport, das Hornussen.
Guggst du da.... hab meinen 1. Eidgenössischen Kopfkranz gemacht.










Danach gab's viel "Grins"... viel Essen und  (Trinken).... eine Cola hier, ein Glas Milch da.... u.s.w. ;-)




Und nun zum Blogthema......

Mein Käfer bekommt bald sein Farbkleid. Juhuiiii!!!!.
Bis es soweit ist, putzte ich mal wieder meine Garasche, füllte die Ovali-Garasch-Bar auf und machte diverse Reparaturen an meiner Heizung und dem Interieur.

Irgendwann diese Jahr kommt das Käfer-Häuschen auf das Fahrgestell. Um ja keine Beulen oder Kratzer zu machen, half mir mein "alter" Kumpel Robi letzten Samstag den Motor zu entfernen. DANKE!!!!!






Ich muss sowiso noch alle Auspuff Dichtungen erneuern, sonst saugt mein alter Käfer zuviel falsche Luft an
und dies gibt dann eine verd... Sche...Arbeit  um den Vergaser  einzustellen.


So jetzt gibt's noch einwenig Stimmung in meinen Blog. Einfach cool dieser Song.


Viele Grüsse an alle..... ich bin wieder da :-)



Freitag, 15. Juni 2012

Es geht mal wieder vorwärts......

Hallo ihr lieben Leute aus Fern und Nah....
Ich hatte diese Woche Ferien und widmete mich wieder einmal an meinem alten Ovali-Käfer.

Termin... Montag morgen... Lackiererei... 07.00 Uhr... strömender Regen...
Die Vorarbeiten um meinen Käfer zu transportieren waren bereits am Sonntagnachmittag.
Ovali-Häuschen verladen und sehr gut gegen Regen schützen.




... Und das Zugfahrzeug??? Der war doch mal weiss??? Genau! Wie's eben geht so im Leben, musste mein (neuer,weisser) in die Garage zwecks Reparatur in der Motorengegend.

Montag morgen in der Lackiererei erklärte mir der Meister, wie die nächsten Schritte sind.

Montag ganzer Tag schleifen
Dienstag ganzer Tag schleifen
Mittwoch morgen hatte ich frei, wegen Kopfschmerzen von Dienstag-Abend :-)
Mittwoch Nachmittag schleifen


Bilder vom schleifen....








 Ich hätte nie gedacht, das die Schleiferei fast vier Tage beansprucht. Klar... so alle 30 Minuten brauchte ich ne Zigarette... ist halt so... aber das Resultat sieht man erst nachher.


Donnerstag Mittag wurde alles mit Druckluft abgeblasen, entfettet und.....





.... in die Spritzkabiene gefahren.
Dann war's nach 17 Jahren endlich soweit.
Der Meister zog seine " Spritzuniform" an und mixte das EPOXI-Gemisch.
Was dann in den nächsten 45 Minuten passierte war Perfektion pur.
Ich war den Tränen nah.
Die schützende Schicht EPOXI vereinigte sich mit meinem Häuschen.
Das Ergebniss ist Meisterleistung in höchster Note.
Ich denk mal.... wenn ich bei der Grundierung schon so aus dem Häuschen bin... wie wird's dann, wenn mal die entgültige Farbe drauf kommt???
Krankenwagen und Medizinisches Personal eventuell aufbieten??? ;-)



Gucks du da.....















!!! PERFEKT !!!



Jetzt ist wieder ein Schritt mehr gemacht. Der Ovali-Käfer ist in sehr guten Händen.
Hier nochmals dank an den Lackierspezialist

Meinen Käfer von ihm behandeln und lackieren  zu lassen, ist eine sehr gute Entscheidung gewesen.

....Und die Farbe??? Die verrate ich noch nicht. 

So... das war's mal wieder. Ab nächster Woche bin ich wieder on the Road mit meinem Swiss-Truck.
Ich wünsch allen ein schönes Weekend und schreibt doch mal was ins Gästebuch.


Bis die Tage

euer Daniel